Secondo una tradizione inglese la sposa dovrebbe indossare:
Something old, something new.
Something borrowed, something blue.
And a silver sixpence in your shoe.
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo.
Qualcosa di prestato, qualcosa di blu.
E una moneta da sei pence nella scarpa.
Qualcosa di Blu: ricorda
l’uso ebraico di ornare le spose con un nastro blu, segno di fedeltà,
purezza e amore;
di vecchio: simboleggia la vita passata, quella da ragazza;
di Nuovo: la nuova vita di coppia, passaggio dalla vita da nubile alla vita matrimoniale, oltre a simboleggiare ricchezza, speranza per il futuro;
di prestato: significa far partecipare le persone care che vi accompagnano in questo
momento di passaggio, questo deve essere restituito al proprietario insieme ad un bigliettino di ringraziamento;
La moneta da 6 pence: è simbolo di prosperità e sicurezza economica per la nuova famiglia nel cammino che s’inizia. La moneta è tradizionalmente collocata dentro la scarpa sinistra della sposa, ma può anche essere cucita nell’orlo o il rivestimento del vestito,
In Italia, l'uso del pence è stato soppiantato da "Qualcosa di Regalato".
Inoltre, secondo la tradizione italiana si deve indossare un capo di biancheria rosso sotto il bianco dell’abito rimanda alla tradizione del Capodanno, e si fa per buon augurio.
